GUÍA N°5 COMPRENSIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS

GUÍA N°5  COMPRENSIÓN DE TEXTOS EN INGLÉS

PASOS:

1.      MARCAR LOS SIGNOS DE  PUNTUACIÓN , CADA SIGNO INDICA UNA PAUSA

2.      RECONOCER TIPOS DE PALABRAS: PREPOSICIONES ,  DETERMINANTES Y CONJUNCIONES

3.      PALABRAS CLAVES: SON PALABRAS SUELTAS PUEDEN SE: UNA PALABRA  O UNA FRASE.

4.      TENER DICCIONARIO  A LA MANO Y HACER  LISTA DE VOCABULARIO 

5.      USAR  GUÍAS DE CONECTORES Y PREPOSICIONES

6.      EMPEZAR A COMPRENDER Y TRADUCIR TEXTO

LA FRASE PUEDE SER: FRASE SUSTANTIVA   O UN  SUSTANTIVO ADJETIVADO

FRASE SUSTANTIVA  = AJETIVO + SUSTANTIVO

 SUSTANTIVO ADJETIVADO =  SUSTANTIVO + SUSTANTIVO

PREPOSICIONES EN INGLÉS SON PALABRAS FUNCIONALES QUE SE COMBINAN CON OTRAS PALABRAS, SERIES DE PALABRAS, O LO QUE LLAMAN EN INGLÉS “NOUN PHRASES” (FRASES SUSTANTIVO), PARA FORMAR UNA FRASE QUE PUEDE TENER UNA RELACIÓN ADVERBIAL O CALIFICATIVA CON ALGUNA OTRA PALABRA.

LAS PREPOSICIONES SIRVEN DE ENLACE ENTRE PALABRAS DENTRO DE UNA ORACIÓN.

 DEPENDIENDO DEL SENTIDO DE LA ORACIÓN PODEMOS UTILIZAR PREPOSICIONES DE TIEMPO, LUGAR, MOVIMIENTO, ETC.

LAS PREPOSICIONES PROPIAS ESTÁN FORMADAS POR UNA SOLA PALABRA.

LAS PREPOSICIONES IMPROPIAS, NORMALMENTE SON ADJETIVOS, ADVERBIOS Y PARTICIPIOS QUE FUNCIONAN COMO PREPOSICIÓN, Y SE FORMAN DE DOS O MÁS PALABRAS.

CONECTORES SON PALABRAS O GRUPOS DE PALABRAS CUYA FUNCIÓN PRINCIPAL ESTABLECER ALGÚN TIPO DE RELACIÓN ENTRE LAS ORACIONES QUE FORMAN PARTE DE UN TEXTO. DEPENDIENDO DEL TIPO DE CONECTOR QUE EMPLEEMOS, LE DAREMOS UN SENTIDO DETERMINADO A NUESTRO TEXTO. ES DECIR, SI CAMBIAMOS DE CONECTOR, LE DAREMOS UN SENTIDO TOTALMENTE DIFERENTE.

DETERMINANTES: UN DETERMINANTE ES UNA PALABRA QUE DETERMINA O LIMITA EL SIGNIFICADO DE UN SUSTANTIVO, ES DECIR EXPRESAN UNA REFERENCIA DEL NOMBRE O SUSTANTIVO DENTRO UN CONTEXTO.

UNA CARACTERÍSTICA ESPECIAL DE LOS DETERMINANTES ES QUE SE SITÚAN DELANTE DE UN SUSTANTIVO PARA DEJAR EN CLARO A QUÉ SUSTANTIVO SE REFIEREN.  POR EJEMPLO:

NEREIDA IS MY YOUNGER SISTER

NEREIDA ES MI HERMANA MENOR

MY: DETERMINANTE.

SISTER: SUSTANTIVO.

PLEASE DISTRIBUTE THESE PENCILS AMONG YOUR FRIENDS

POR FAVOR DISTRIBUYE ESTOS LÁPICES ENTRE TUS AMIGOS

THESE, YOUR: DETERMINANTES.

PENCILS: SUSTANTIVO.

LOS DETERMINANTES SE PUEDEN AGRUPAR EN DOS GRUPOS: ESPECÍFICOS O GENERALES.

DETERMINANTES ESPECÍFICOS.
SON UTILIZADOS CON FRASES QUE HABLAN SOBRE PERSONAS O COSAS ESPECÍFICAS. ESTOS DETERMINANTES PUEDEN SER:

ARTÍCULOS:  A -AN, -THE

DEMOSTRATIVOS:  THIS-THAT- THESE-THOSE

POSESIVOS: MY-YOUR-HIS-HER-OUR-THEIR

DETERMINANTES GENERALES.
SON UTILIZADOS CON SUSTANTIVOS QUE HABLAN SOBRE PERSONAS O COSAS DE UNA MANERA INDEFINIDA, ESTOS DETERMINANTES PUEDEN SER: 

DISTRIBUTIVOS: EACH- EVERY-ETC.

CUANTIFICADORES:  ANOTHER-MANY-SOME-FEW-A LOF OF- SEVERAL, ETC.